16 Kasım 2016 Çarşamba

Yunanca Temel Fiiller #2

Selamlar, geia sas,

Bu seride, her yazıda Yunanca 10'ar temel fiil öğreneceğiz ve şu an serinin ikinci yazısını okuyorsunuz. Dilerim Yunanca serüveniniz tam gaz keyifle gidiyordur. Daha önce birçok yazıda bahsettiğimiz gibi, özellikle lisanın sistemini kavrayana kadar zorlanmanız çok normal; tam da bu zor dönemde pes etmeyenler bu güzel lisanı konuşmayı başaracak zira. Bol aşk, sabır, okuma isteği diliyorum o yüzden.

Her zamanki gibi sırasıyla "Yunancası, okunuşu, Türkçesi" şeklinde fiilleri okuyabilirsiniz. En sona ise * işaretinin yanına Latin harfleriyle nasıl yazmanızı önerdiğimi göreceksiniz.

Ayrıca tüm fiilleri 1. tekil şahısta ve şimdiki zamanda yazacağım (geliyorum, seviyorum vb). Fiillerin diğer kişi çekimleri için yardım alabilirsiniz veya kendi çekimlediğiniz fiilleri kontrol için mail ile tarafıma iletebilirsiniz. Bir defter edinip not almayı unutmayın derim. 


Girit'in geleneksel içkisi tsikoudia (çikudya) veya diğer adıyla "raki" ile başlayalım...



Τα ρήματα (Ta rimata) : Fiiller

Τρέχω (treho) : Koşuyorum. *trexw

Περπατάω (perpatao) : Yürüyorum. *perpataw

Αναρωτιέμαι (anarotieme) : Merak ediyorum. *anarwtiemai

Τραβάω (travao) : Çekiyorum. *travaw

Φοβάμαι (fovame) : Korkuyorum. *fovamai

Παίρνω (perno) : Alıyorum. *pairnw

Ξοδεύω (ksodevo) : Harcıyorum. *ksodeuw

Κερδίζω (kerdizo) : Kazanıyorum. *kerdizw

Διαβάζω (diavazo) : Okuyorum. *diabazw

Γράφω (grafo) : Yazıyorum. *grafw
 
*
 
Bir sorunuz olursa veya bu fiilleri cümle içinde kullanıp kontrol ettirmek isterseniz vesaire, onlineyunanca@hotmail.com adresine mail yazabilirsiniz her daim. Başarılar, καλή επιτυχία!

Melis

 

2 Haziran 2016 Perşembe

Yunanca Temel Fiiller #1

Selamlar, geia sas,

Bu seride, her yazıda Yunanca 10'ar temel fiil öğreneceğiz.

Her zamanki gibi sırasıyla "Yunancası, okunuşu, Türkçesi" şeklinde fiilleri okuyabilirsiniz. En sona ise * işaretinin yanına Latin harfleriyle nasıl yazmanızı önerdiğimi göreceksiniz.

Ayrıca tüm fiilleri 1. tekil şahısta ve şimdiki zamanda yazacağım (geliyorum, seviyorum vb). Fiillerin diğer kişi çekimleri için yardım alabilirsiniz veya kendi çekimlediğiniz fiilleri kontrol için mail ile tarafıma iletebilirsiniz. Bir defter edinip not almayı unutmayın derim.

31 Mayıs 2016 Salı

Yunanca'da Belirtili Artikeller

Selamlar, geia sas,

Yunanca alfabeyi öğrendiniz mi? O zaman atmanız gereken ikinci adım artikellerle tanışmak olmalı.

İngilizce ve Türkçe'de artikel bulunmadığı için, bunların dışında bir dil tanımadıysanız, bu sizler için yeni bir kavram olacak. Fakat ola kala (her şey iyi), zira zor bir mevzu değil.

Öncelikle Yunanca'da üç farklı artikel var. 

Εδώ είμαστε! - Buradayız!

Γεια σας! Merhabalar!

Takip edenlerin bildiği üzere Online Yunanca'nın bir Twitter adresi var. 
Genellikle vakit buldukça buradan paylaşım yapıyorum. Yine vakit sorunsalı yüzünden blog ile bir süredir ilgilenemedim ama son zamanlarda çok sık sorulunca bir geri dönüş planı yapmaya başladım. 

Burada genelde aynı seviyelerde (müthiş ileri seviye yazmak pek yararlı olmayacaktır, genellikle yeni başlayanlar çoğunlukta), bazen sıralı - bazen sırasız, size az çok yardım edecek çekirdek bilgiler bulabilirsiniz. Yazılı bir kaynaktan çalışmak çok da tatlı olmadığı için genelde kısa konular seçiyor veya iki parçaya bölerek yayınlıyorum. :) Konu talepleriniz olursa da bana yazabilirsiniz.

Hem blogda, hem Twitter adresinde, hem de özel derslerimde benim için "kitap kafasıyla" çalışmamak çok önemli. Bu yüzden burada da daha çok hayatından içinden, 'hakiki' bilgileri konuşma diliyle öğrenme imkanı bulabilir ve sormak istediğiniz her şeyi onlineyunanca@hotmail.com adresine yazıp bana ulaşabilirsiniz. 

Kısa süre sonra görüşmek üzere.

Ta leme suntoma!

Melis

21 Ekim 2015 Çarşamba

Efsane Konser: Alexiou, Malamas, Ioannidis

Durup durup en baştan dinlediğim, orada bulunup bu üç efsaneyi canlı dinleme şansına erişen insanlar için pek mutlu olduğum bir konser bu... Alexiou, Malamas ve masal kahramanı Ioannidis, birlikte resmen ve fiilen harikalar yaratıyor. Üçünün de sesi, tarzı bu dünyaya birer armağan sayın okur. Keyifli dinlemeler...


*



11 Ağustos 2015 Salı

Yunanca Yeni Kelimeler #5

Geia sas!

5. yeni kelimeler postu gelsin; sorularınızı mail ile veya yorum olarak bırakırsanız elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım. Bu arada, Yunanca yazılışlarda üzerinde tek tırnak işareti gördüğünüz hecede vurgu yapmanız gerektiğini unutmayın. En alt kısımda ise örnek cümleler göreceksiniz.


Οι λέξεις (İ leksis) : Kelimeler

Η στιγμή (İ stigmi) : An

H ώρα (İ ora) : Saat (zaman birimi olarak)

Tο λεπτό (To lepto) : Dakika 

Tο δευτερόλεπτο (To defterolepto) : Saniye 

O μήνας (O minas) : Ay 

H μέρα (İ mera) : Gün

Τα παραδείγματα (Ta paradigmata) : Örnekler

Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στην Αθήνα. (Afti ti stigmi vriskome stin Athina) : Şu anda Atina'da bulunuyorum.

Τι ώρα είναι; (Ti ora ine) : Saat kaç?

Ένα λεπτό σε παρακαλώ! (Ena lepto se parakalo) : Bir dakika lütfen!

Σ'ένα δευτερόλεπτο άλλαξε η ζωή μου. (Sena defterolepto alakse i zoi mu) : Bir saniyede hayatım değişti.

Μου αρέσει αυτός ο μήνας. (Mu aresi aftos o minas) : Bu ay çok hoşuma gidiyor.

Τı όμορφη μέρα! (Ti omorfi mera) : Ne güzel bir gün!


*



30 Mayıs 2015 Cumartesi

Yunanca Yeni Kelimeler #4

Geia sas! 

Dilerim Yunanca yolculuğunuz keyifli gidiyordur, zorlanıyorsanız her şey normal demek! :) İşte birkaç yeni kelime geliyor, parantez içinde okunuşlarıyla. Bir de basit cümleler içinde kullanalım hepsini... Haydi başlayalım.

Το τέρας (To teras) : Canavar

Είδα ένα τέρας στο όνειρο μου! (İda ena teras sto oniro mu) : Rüyamda bir canavar gördüm!


Φυσικά! (Fisika) : Tabii!
Ναι φυσικά, έχεις δίκιο. (Ne fisika, ehis dikyo) : Evet tabii, haklısın.

Το γιαούρτι (To yaurti) : Yoğurt
Όποιος καεί με το χυλό, φυσάει και το γιαούρτι. (Opyos kei me to hilo, fisayi ke to yaurti) : Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.




Η φωτογραφία (İ fotografiya) : Fotoğraf
Κρατάω μια παλιά φωτογραφία. (Kratao mia palya fotografiya) : Eski bir fotoğraf tutuyorum.

Τα λέμε! (Ta leme) : Görüşürüz!
Εντάξει, τα λέμε αργότερα! (Endaksi, ta leme argotera) : Tamam, daha sonra görüşürüz!

Το παραμύθι (To paramithi) : Masal
Το παιδί έμαθε ένα όμορφο παραμύθι. (To pedi emathe ena omorfo paramithi) : Çocuk güzel bir masal öğrendi.

*

Cümleleri inceleyip Yunanca defterinize not almanızı, her gün tekrar tekrar okumanızı, aklınızda bir soru işareti kaldıysa bana yazmanızı tavsiye ederim. Kolay gelsin!

onlineyunanca@hotmail.com